In San Francisco hat in der Catharine Clark Gallery eine große Ausstellung eröffnet.
Sie feiert den 90. Geburtstag von Masami Teraoka, einem japanischen Künstler.
Seine Kunst verbindet traditionelle japanische Schönheit mit moderner Kultur.
Man sieht Einflüsse aus der Edo-Zeit und heutige Themen wie Popkultur und Begegnungen zwischen Ost und West.
Die Ausstellung zeigt wichtige Serien aus vielen Jahren. So kann man sehen, wie sich seine Ideen im Laufe der Zeit verändert haben.
Anmerkung (mehrsprachige Übersetzungsseite)
Auf Japanisch sagt man 「回顧展」, auf Deutsch sagt man „Retrospektive“.
In Japan wird 「回顧展」 oft als ehrender Rückblick auf den Weg des Künstlers verstanden. Im deutschsprachigen Raum wird eine „Retrospektive“ oft als übersichtliche Gesamtschau zum Lernen und Entdecken verstanden.


コメント