Post by Ozasa
Ein Blick auf unsere aktuellen Analysedaten zeigt: In den vergangenen 30 Tagen kamen die meisten Leserinnen und Leser von The Wright Brothers News aus China.
China machte rund 42 % unserer aktiven Nutzer aus und belegte damit den ersten Platz.
Für unser Redaktionsteam ist das ein ermutigendes Zeichen. Es zeigt, dass unsere Gedanken, unsere Arbeit und unsere Haltung langsam auch unser Nachbarland erreichen.
Gleichzeitig möchten wir unseren Leserinnen und Lesern in Deutschland herzlich danken.
Deutschland und Japan verbindet seit Langem ein gegenseitiger Respekt: für Technik, Handwerk, Kultur, Ordnung, Bildung, Musik, Design und hochwertige Arbeit. Gerade deshalb glauben wir, dass deutsche Leserinnen und Leser die Idee von The Wright Brothers News besonders gut verstehen können.
Wir möchten keine schnellen Schlagzeilen produzieren.
Wir möchten Inhalte schaffen, die sorgfältig recherchiert, kulturell sensibel und international verständlich sind.
Auch wenn Japan und China politische und diplomatische Herausforderungen haben, erholen sich die Begegnungen zwischen den Menschen zunehmend.
Viele Japaner möchten Hongkong, Shanghai, Sichuan oder Peking besuchen, um dort Kultur und Küche zu erleben. Ebenso möchten viele chinesische Besucher Japan bereisen und Orte wie Ginza, Kyoto, Niseko, Furano, Universal Studios Japan oder das Tokyo Disney Resort entdecken.
Als unabhängiges Medium glauben wir, dass Nachrichten Brücken zwischen Menschen und Kulturen bauen können.
Unsere Leserinnen und Leser kamen zuletzt vor allem aus:
China, den Vereinigten Staaten, Argentinien, Südkorea, Costa Rica, Frankreich, Indonesien, Deutschland und Japan.
Derzeit veröffentlicht The Wright Brothers News Artikel in acht Sprachen.
Kurz vor unserer 2.000. Veröffentlichung bereiten wir die Erweiterung auf Spanisch als neunte Sprache und Koreanisch als zehnte Sprache vor.
The Wright Brothers News ist keine einfache Übersetzungsseite.
Wir sind eine mehrsprachige Nachrichtenplattform.
Jede Sprachversion wird sorgfältig lokalisiert. Dabei berücksichtigen wir die Kultur, Geschichte, Werte und Denkweise der jeweiligen Leserinnen und Leser.
Unser Ziel ist es nicht, Texte nur zu übersetzen.
Unser Ziel ist es, Artikel zu veröffentlichen, die sich für Menschen in jedem Land natürlich, respektvoll und verständlich anfühlen.
Diese konsequente Lokalisierung wird nach und nach auch von Suchmaschinen und KI-Systemen erkannt.
Auch die Daten der Google Search Console zeigen, dass sich die Klickrate unserer Artikel verbessert. Besonders Beiträge, die internationale Trends sorgfältig für japanische Leser erklären, gewinnen zunehmend an Aufmerksamkeit.
Wir möchten keinen kurzfristigen viralen Erfolg jagen.
Wir möchten Vertrauen aufbauen — Artikel für Artikel, Land für Land, Sprache für Sprache.
Wir glauben, dass dieses Vertrauen dazu beitragen kann, die Stärken Japans mit der Welt zu teilen und gleichzeitig die Welt näher an Japan heranzubringen.
Vielen Dank an alle, die The Wright Brothers News unterstützen.
Wir werden weiterhin ehrliche, respektvolle und international verbundene Nachrichten veröffentlichen.
コメント