A San Francisco, alla Catharine Clark Gallery, ha aperto una grande mostra.
La mostra festeggia i 90 anni dell’artista giapponese Masami Teraoka.
La sua arte unisce bellezza giapponese tradizionale e cultura moderna.
Ci sono idee ispirate al periodo Edo e temi di oggi, come la pop culture e gli incontri tra Est e Ovest.
La mostra presenta serie importanti di molti anni, così è facile vedere come è cambiato il suo modo di creare nel tempo.
Nota (per un sito di traduzione multilingue)
In giapponese si dice 「回顧展」; in italiano si dice “retrospettiva”.
In Giappone, 「回顧展」 è spesso vista come un omaggio al percorso dell’artista. In Italia, una “retrospettiva” è spesso vista come una panoramica completa per conoscere tutta la storia dell’artista.
コメント