【de】Unter dem Himmel von Tokio

この投稿をInstagramで見る

mk(@mk.1956_)がシェアした投稿

Ein klarer Herbsthimmel breitete sich aus, blau wie mit Farbe gemalt.
Auf dem Rasen des Etchujima-Campus der Tokyo University of Marine Science and Technology färbten sich die Bäume gelb und rot.

Studierende saßen auf dem Gras, unterhielten sich mit Freunden und genossen das Sonnenlicht.

Eine Frau ging langsam mit einem roten Kinderwagen über den Weg neben dem Rasen.

Das Baby blickte zum Himmel hinauf.

Weiße Wolken zogen ruhig mit dem Wind.

Vielleicht setzt sich jenseits dieser Wolken die „Reise des Himmels“ fort, von der die Wright-Brüder einst träumten.

Der Himmel über Tokio beobachtet still das Leben darunter.

Anmerkung:
In Japan verbringen viele Menschen in Universitäten gerne ruhige Zeit auf Rasenflächen im Campus. Diese entspannte Art nennt man 「芝生で過ごす時間」.