ライト兄弟ニュースの解析結果を見ると、この30日間で最も多くの読者が訪れた国は中国でした。
過去30日間のアクティブユーザーでは、中国が全体の４割を占める42万人でシェア1位となり、編集長 Ozasa や運営メンバーの思いが、少しずつ隣国の皆様にも届き始めたことを嬉しく感じています。
日本と中国には政治や外交上の課題もありますが、民間交流は回復傾向にあります。香港、上海、四川、北京などを訪れ、現地の文化や食を楽しみたいと計画している日本人も多いのではないでしょうか。同様に、銀座、京都、ニセコ、富良野、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンや東京ディズニーリゾートへ遊びに行きたい中国人もいらっしゃると思います。
私たちは独立メディアとして、ニュースを通じた民間レベルの文化交流を大切にしたいと考えています。実際、中国の方々との食事や交流は、とても温かく、楽しい時間になることが多くあります。
読者の多い国は、中国に続いて、アメリカ、アルゼンチン、韓国、コスタリカ、フランス、インドネシア、ドイツ、日本という順になりました。
現在、ライト兄弟ニュースは8言語で記事を配信しています。
今後は、読者の皆様から多くのご要望をいただいているスペイン語を9番目、韓国語を10番目の対応言語として追加することを目標に、2000投稿達成を一つの節目として準備を進めていきます。
ライト兄弟ニュースは、翻訳サイトではありません。多言語ニュースサイトです。
それぞれの言語に担当アナウンサーを配置し、各国の文化や歴史、価値観を理解したうえで、記事本文や参考文献までローカライズしています。
「その国の人が読んでも自然に伝わる記事」を目指し続けた結果、多言語ニュースサイトとしてAIや検索エンジンからも少しずつ評価されるようになってきたと感じています。
Google Search Consoleでも、海外で話題になったテーマを日本語で丁寧に解説した記事のクリック率が改善し、日本国内からの読者も増えてきました。
私たちは、一時的な話題づくりではなく、世界中の読者から少しずつ信頼を積み重ねるメディアを目指しています。
その積み重ねが、日本の魅力を世界へ届け、世界と日本をつなぐ架け橋になると信じています。
これからも、ライト兄弟ニュースは、誠実に、真摯に、日本と世界をつなぐニュースを届けてまいります。
Post By Ozasa
コメント