The Wright Brothers News: passo dopo passo verso il mondo

Post by Ozasa

Secondo i dati più recenti del nostro sito, la Cina è stato il Paese con il maggior numero di lettori di The Wright Brothers News negli ultimi 30 giorni.

I lettori provenienti dalla Cina hanno rappresentato circa il 42% degli utenti attivi, un risultato che ci riempie di gratitudine e ci incoraggia a continuare il nostro lavoro.

Come media indipendente giapponese, siamo felici di vedere che il nostro desiderio di creare ponti tra persone e culture stia raggiungendo sempre più lettori nel mondo.

Desideriamo inoltre ringraziare di cuore i nostri lettori italiani.

Italia e Giappone condividono da tempo un profondo apprezzamento reciproco per l’arte, la cultura, la storia, la gastronomia, il design e l’artigianato.

Crediamo che proprio questa sensibilità comune renda ancora più prezioso il dialogo tra i nostri Paesi.

Anche se tra Giappone e Cina esistono talvolta questioni politiche e diplomatiche, gli scambi tra le persone continuano a crescere.

Molti giapponesi desiderano visitare Hong Kong, Shanghai, il Sichuan e Pechino per conoscerne la cultura e la cucina.

Allo stesso modo, molti visitatori cinesi sognano di scoprire Ginza, Kyoto, Niseko, Furano, gli Universal Studios Japan e il Tokyo Disney Resort.

Noi crediamo che il giornalismo possa diventare un ponte tra culture diverse.

Negli ultimi 30 giorni, i nostri lettori sono arrivati principalmente da:

Cina, Stati Uniti, Argentina, Corea del Sud, Costa Rica, Francia, Indonesia, Germania e Giappone.

Attualmente The Wright Brothers News pubblica articoli in otto lingue.

Con l’avvicinarsi del nostro 2.000° articolo, stiamo preparando l’introduzione dello spagnolo come nona lingua e del coreano come decima lingua, rispondendo alle richieste dei nostri lettori.

The Wright Brothers News non è un semplice sito di traduzione.

È una piattaforma di notizie multilingue.

Ogni versione linguistica viene adattata con attenzione, tenendo conto della cultura, della storia e dei valori dei lettori di ciascun Paese.

Il nostro obiettivo non è tradurre parola per parola.

Vogliamo offrire contenuti che risultino naturali, rispettosi e autentici per ogni comunità linguistica.

Riteniamo che questo lavoro di localizzazione sia stato progressivamente riconosciuto anche dai motori di ricerca e dai sistemi di intelligenza artificiale.

Anche i dati di Google Search Console mostrano un costante miglioramento del tasso di clic dei nostri articoli, mentre cresce anche il numero dei lettori in Giappone.

Non inseguiamo il successo momentaneo.

Vogliamo costruire un rapporto di fiducia con i nostri lettori, articolo dopo articolo.

Crediamo che la comprensione reciproca tra culture diverse rappresenti uno dei valori più importanti del nostro tempo.

Se The Wright Brothers News potrà diventare un piccolo ponte tra il Giappone, l’Italia e il resto del mondo, considereremo questa la nostra più grande soddisfazione.

Grazie a tutti i nostri lettori in Italia e nel mondo.

Continueremo a raccontare il Giappone e il mondo con sincerità, rispetto e responsabilità.