Bulgari, une grande marque de bijoux et de montres née à Rome, a annoncé que Kento Nakajima devient son nouvel ambassadeur.
Kento Nakajima est acteur et chanteur solo. Beaucoup de personnes aiment son énergie sur scène et ses rôles à l’écran. Bulgari a déjà travaillé avec lui récemment, donc cette annonce paraît logique.
Au Japon, cette nouvelle peut donner envie à des jeunes fans du luxe de mieux regarder la marque. Son image élégante et moderne correspond bien à Bulgari : un esprit romain et un style actuel.
Note (site de traduction multilingue)
En japonais, on dit 「ブランドアンバサダー」. En français, on dit « ambassadeur de marque » (ou « ambassadeur de la marque »).
Au Japon, un ambassadeur est souvent vu comme le visage fiable qui “porte” l’image de la marque. Dans les pays francophones, un ambassadeur de marque est souvent vu comme un partenaire public qui aide à raconter l’histoire de la marque et à créer un lien avec le public.
コメント